

#Memoranda Gadelica


<!-- // 
 function footNote(link) {
 openpopup = window.open(link,"openpopup","width=512,height=128,left=256,top=256,resizable=no,scrollbars=1,menubar=1,statusbar=0,toolbar=0");
}
// -->



#### Corpus of Electronic Texts Edition


### Background details and bibliographic information


Memoranda Gadelica
==================


Author: [unknown]
-----------------


### File Description

Pól BreathnachElectronic edition compiled by Benjamin Hazard

Funded by University College, Cork and  
The Irish Higher Education Authority via the LDT Project 2. Second draft.Extent of text: 
2740 words#### Publication


CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University 
College, Cork  
College Road, Cork, Ireland—http:www.ucc.ie/celt

 (2004) (2010) Distributed by CELT online at University College, Cork, Ireland.  
Text ID Number: G100022AAvailability 
Available with prior consent of the CELT programme for purposes of academic research and teaching only.


#### Sources


**Manuscript source**2. Dublin, Trinity College MS H. 4. 31, ff. 106, 99, 100. For further details see T. K. Abbott and E. J. Gwynn (eds.), Catalogue of the Irish manuscripts in the library of Trinity College, Dublin (Dublin, 1921), entry 1372, p. 223.
**Edition**2. Pól Breathnach, Memoranda Gadelica, Irish Book Lover 19 (Dublin 1931) 166–71.
**Secondary Literature**2. Eugene O'Curry, Lectures on the manuscript materials of ancient Irish history (Dublin 1861; repr. Dublin, 1878 and 1995).
3. Paul Walsh, 'The dating of Irish annals', Irish Historical Studies 2 (1941) 355–75.
4. Gearóid Mac Niocaill, The medieval Irish annals (Dublin: DIAS 1975).
**The edition used in the digital edition**2. **Pól Breathnach**, Memoranda Gadelica in Irish Book Lover. , Dublin, Three Candlesvolume 19; no. 6 (1931) page 166–71

### Encoding


#### Project Description


CELT: Corpus of Electronic Texts


#### Editorial Declaration


##### Correction


Text proofread twice.


##### Normalization


The electronic texts represents the edited text. Editorial notes are included and marked note type="auth"; in the electronic edition, they appear at the end of each entry. Text supplied by the editor is marked sup resp="PB". Passages of verse occurring within paragraphs are treated as embedded texts; stanzas are marked lg and metrical lines are marked l. As the electronic edition places all entries in their chronological order, where cross-references appear in the printed edition, they are annotated using sup resp="BF" in the file. For two annal entries no year is given; these have been marked MG n="?".


##### Quotation


There are no quotations.


##### Hyphenation


CELT practice.


##### Segmentation


div0=the body of annals; div1=the annal. This electronic edition places all entries in their chronological order. Therefore page-breaks of the printed edition are not marked.


##### Interpretation


Names of persons, roles, places and organisations are not tagged. Titles of books, journals and manuscripts (in the
notes) are tagged.


#### Canonical References


This text uses the DIV1 element to represent the Annal. ### Profile Description


Created: Date range: 1582–1665.#### Use of language


##### Language: [GA] The text and some notes are in Irish.


##### Language: [LA] Some words are in Latin.


##### Language: [EN] The notes are in English.


### Revision History


* (2010-11-27) Beatrix Färber (ed.)

* New wordcount made.
* (2008-09-26) Beatrix Färber (ed.)

* Keywords added; file validated.
* (2008-07-19) Beatrix Färber (ed.)

* Value of div0 "type" attribute modified, 'creation' tags inserted, content of 'langUsage' revised; minor modifications made to header.
* (2005-08-25) Julianne Nyhan (ed.)

* Normalised language codes and edited langUsage for XML conversion
* (2005-08-04T15:26:14+0100) Peter Flynn (ed.)

* Converted to XML
* (2004-02-02) Beatrix Färber (ed.)

* File proofed (2); more markup applied; minor changes to header; HTML file created.
* (2004-01-23) Benjamin Hazard (ed.)

* File proofed (1), structural and content markup applied; header constructed and bibliography compiled.
* (2004-01-23) Benjamin Hazard (Text capture)

* Text captured by scanning.




---


#### Corpus of Electronic Texts Edition: G100022A


### Memoranda Gadelica: Author: [unknown]


#### MG1582.1


Aodh mac Fedhlim Bhacaigh Ui Neill. *Nota san laimhsgribhinn nach feidir a leigheamh anois. Acht do sgriobh Aodh O Dalaigh cuid de mar seo ina laimhsgribhinn fein .i. H i 6, f 8ob: Eimhear Magaonghusa (an brathair bocht) mac Briain mic Glaisne mic Eachmhilidh mic Domhnaill ...*


#### MG1589.1


Domhnall mac Briain Megaonghusa do
mharbhadh.[1](javascript:footNote('G100022A/note001.html'))


#### MG1595.1


Torrdhealbhach Luineach O Neill d'fagháil bháis.[2](javascript:footNote('G100022A/note002.html'))


#### MG1601.1


Niall mac Briain Fhaghartaigh Ui Neill 5 Februa.


#### MG1601.2


Eoghan mac Aodh mic Neill Óig do mharbhadh 5 Maij.


#### MG1601.3


Niall mac Aodh mic Feidhlim Bhacaigh ar na mharbhadh 1 Aug.


#### MG1603.1


Emonn Buidhe mac Domhnaill Oig do mharbhadh 31 9ber.[3](javascript:footNote('G100022A/note003.html'))


#### MG1607.1


Earla Thíre Eoghain agus Earla Thíre Conuill ar b-fágbháil na h-Erionna 14 Septembris.


#### MG1608.1


Cathir O Dochartaigh do mharbhadh 1 Augustij.[4](javascript:footNote('G100022A/note004.html'))


#### MG1608.2


Aodh mac Feidhlim Mac Aonghusa do mharbhadh.[5](javascript:footNote('G100022A/note005.html'))


#### MG1612.1


An t-easpog O Dúbheanaigh *do* chur chum báis i Febr.[6](javascript:footNote('G100022A/note006.html'))


#### MG1616.1


An t-Earla cédna *see entry 1607.1* .i. Aodh mac an Bharúin ar b-fagháil báis 10 July.


#### MG1617.1


Eimhear Magaonghusa mac Airt 24 Maij.[7](javascript:footNote('G100022A/note007.html'))


#### MG1618.1


Inghion Meagaonghusa .i. cuntaois Thíre Eoghain ar b-fagháil bháis san Róimh 15 Martij.[8](javascript:footNote('G100022A/note008.html'))


#### MG1618.2


Art mac an Bharúin Uí Néill ar b-fagháil bhais 28 Novembris.


#### MG1628.1


An t-easpug O Dúnagán 24 9bris.[9](javascript:footNote('G100022A/note009.html'))


#### MG1629.1



> 1. Ocht g-céad bliaghan go bás Airt *Scilicet tighearna Ibheach*
>   
> 's a n-dúbladh an annail oirdheirc
>   
> sí 'na riaghail chneasda creid
>   
> 's bliaghain theasda do thriochad.[10](javascript:footNote('G100022A/note010.html'))
> 




#### MG1630.1



> 1. Annail Iosa is díol fiosa
>   
> go bás Sheáin Mheg Aonghasa
>   
> mic Rossa nar thill ó throid
>   
> sé céad déag dó is triochad. 1630 *sic, altera manu*
> 





#### MG1631.1


Muircheartach mac an Easpuig ar n-éag 1 Octobris.[11](javascript:footNote('G100022A/note011.html'))


#### MG1631.2


Brian Og mac Rughraidh Mhegaonghusa 24 8bris.[12](javascript:footNote('G100022A/note012.html'))


#### MG1634.1


Eoghan mac Aodh mic Néill Mhóir Ui Néill ar bh-fagháil bháis lá an t-síobaidh nó an t-sneachta mhóir .i. 30 Januarij.[13](javascript:footNote('G100022A/note013.html'))


#### MG1634.2


Emond Og mhac Rughraidh Oig Magaonghusa ar n-éag 20 Jan.[14](javascript:footNote('G100022A/note014.html'))


#### MG1638.1



> 1. Míle sé céad comhuin liom *Tiaghearna ele Ibheach*
>   
> triocha a hocht annail choitcheann
>   
> ó ghein Dé go h-Aodh do uighe
>   
> dá m-beath aon dá fhiafraighe.[15](javascript:footNote('G100022A/note015.html'))
> 




#### MG?.1


Sorcha inghean Ui Néill bean tiaghearna Ibheach d'fághbháil bháis 26 Aprill[16](javascript:footNote('G100022A/note016.html')) [*...*]


#### MG1640.1


Aodh mac Seáin Mhegaonghusa .i. Easpug Dúin & Cuinnir d'fagháil bháis 24 Aprill.[17](javascript:footNote('G100022A/note017.html'))


#### MG1641.1


Aodh Og O Néill mac Eoghain mic Aodh ar na mharbhadh ag Droithchead Ath an ceathramh lá do Dhecember annsa m-bliaghain.


#### MG1641.2


Eimhear mac Rughraidh Oig do mharbhadh a Lios na g-Cearrbhach 26 Nov.


#### MG1648.1


Eimhear mac Féidhlim mic Briain Mhegaonghasa ar b-fagháil bháis an deachmhadh lá fithcheat do mhí October.[18](javascript:footNote('G100022A/note018.html'))


#### MG1649.1



> 1. Bas Eoghain mic Airt Uí Néill *8 Novembris*
>   
> aois mic Dá dearbhthar annséin
>   
> léan Gaoidheal do éirghe as
>   
> míle sé chéad a chunntas
>   
> bláth na mbeachthréad a ghrádh rom ghoin
>   
> is leathchéd amháin acht bliaghain.
> 




#### MG1652.1



> 1. Míle sé céad luatear linn *.i. Sir Phelim O Neill*
>   
> aois Críosd ag luighe d'Félim
>   
> urra le h-iarraidh na d-trod
>   
> 's dá bhliaghain chorra ar chaogad.[19](javascript:footNote('G100022A/note019.html'))
> 




#### MG1654.1


Catrina inghean an t-Seáin chéadna *.i. Seán Mhegaonghusa, easpóg Dúin & Cuinnir* ar n-éag 26 Augustij.


#### MG1661.1


Féidhlim mac an Rughraidh chéadna sin *see entry MG? in annal 1662* d'fagháil bháis 19 Martij.


#### MG1662.1


Mairgréag inghean an tSeáin roimhe ráite *.i. Seán Mhegaonghusa, easpóg Dúin & Cuinnir* ar n-éag 8 Aprill.


#### MGMG1662.2


Rughraidh mac an t-Seáin chéadna do mharbhadh *a* Loch Garman. *Ni fhuil an bhliadhain ainmnighthe, agus deir an sgriobhnóir ag bun an leathanaigh: mise dhearmad annalach Rughraidh mic Seáin.*


#### MG1663.1


Brian Ruadh Mhagaonghusa mac Glaisne mic Eachmhilidh mic Domhnaill Chéir mic Aodh mic Airt an Lámhaigh mic Aodh mic Airt na Madhmann ar b-faghail bháis sa Tulach Breifneach a g-cuntaoi Liattroma a g-cóigeadh Chonnacht 23 Aprill 1663 & ar n-ionnlacadh *a* d-Teampall Cluana san aimsir chéadna.[20](javascript:footNote('G100022A/note020.html'))


#### MG1665.1


Glaisne Og Magaonghusa mac Glaisne mic Eachmhilidh ar b-fagháil bháis *a* d-tiamchioll an treas la do January 1665.














